Continuing The View from Here series on literature from around the world, we travel to Japan with the help of Meredith who blogs as Dolce Bellezza. From her home in the suburbs of Chicago she keeps a close eye on Japanese fiction and hosts a Japanese fiction challenge each year to share her love of literature from this part of the world.
Let’s meet Meredith
I have been an elementary teacher for 32 years, and it is one of the great joys of my life. But, another passion of mine is the love for literature. When blogs were first coming into existence I found a few related to books, and I knew I wanted to be a part of that. Discussing books with fellow readers was such a rare thing for me, because while there are book clubs, so many of my friends and acquaintances did not want to read translated literature as I do. So, my blog has leaned more and more toward toward that genre.
Q. You are the host for a Japanese literature challenge. Why does fiction from this pat of the world appeal to you so much?
I have hosted the Japanese Literature Challenge for ten years, which surprises even me. It was most popular in its second year, during which I “met” many of the people with whom I still blog. But even today, those who love Japanese literature still look forward to the event which begins in June and ends in January. I have always held a fascination for Japan, particularly with origami which I use constantly in my class for lessons and rewards. I wanted to learn more about Japan’s authors, and through my own challenge and its participants, was able to expand my knowledge of Japanese literature.
Q. What was the first book by a Japanese author that you can recall reading and enjoying? What made it so special?
The very first book I remember reading was Kafka on The Shore by Haruki Murakami. I loved it so much, I have since read it three times. But, I do not presume to know all of what he’s saying in that, or any of his other, novels. I love that Murakami suggests, in his own words, that readers should be “wide open to possibility”. To me that means there is not just one interpretation of the life lessons he so ingeniously writes about.
Q. Authors like Huruki Murakami and Banana Yoshimoto have done a lot to bring Japanese writing to the attention of people around the world. What about writers from an earlier phase in the country’s history – are there some ‘classic’ works of fiction we should look at?
Some of the books that I would term classic Japanese literature are by authors such as Yukio Mishima, Yasunari Kawabata, and Junichiro Tanizaki. I have particularly enjoyed Naomi by Tanizaki, and The House of Sleeping Beauties by Kawabata.
Q. One comment often made about Japanese fiction, is that plot development and action have often been of secondary interest to emotional issues. Has that been your experience or would you say that’s a fairly simplistic assessment?
One of the most difficult things about coming to Japanese literature, for me, was that there often wasn’t the beginning-middle-end I had come to expect from western literature. Once I could suspend my disbelief, and look at the writing more as a “slice of life”, I could enjoy the books much more. It was a necessary change of mind set for me, otherwise I felt rather lost in a Japanese novel. Unless it was a crime thriller, of course, of which the Japanese are so stupendous at writing.
Q Which contemporary Japanese authors do you think we should be paying more attention to?
I wish that I knew more about the contemporary authors outside of the crime/thriller genre. I have a great passion for the young writers of this genre, particularly Keigo Higashino and Fuminori Nakamura.
Has this whetted your appetite?
If this has given you an enthusiasm to discover more about Japanese literature, there is still time to join in the Japanese Literature Challenge because it runs until January. The idea is that participants would read at least one work of Japanese literature – be it classical or contemporary, mystery or thriller. See the introductory post here If you are looking for inspiration there is a recommended reading list available too.