Category Archives: women in translation
I decided at the start of this year that I wouldn’t make any reading plans. I’m just hopeless at sticking to them so what’s the point? And so far I’ve been able to keep pretty much on track, just reading whatever has taken my fancy from my current bookshelves (only a few non-bookshelf exceptions like Station Eleven).
But a few cracks have developed in that game plan lately.
First, along came Cathy’s 20booksofsummer challenge which I joined last year and thought would be good to repeat. I seem to prefer short term ‘challenges’ where you can participate at different levels. This one is just three month’s duration and though it involves making a reading list, there’s no compulsion to stick to the list. I’m now on book five from my list and not yet feeling constrained.
Then Adam at Roof Beam Reader pops up with his Austen in August event where the idea is to read Jane Austen’s works (finished or unfinished), or biographies, critique’s etc. Since this is Austen’s bicentenary year, what could be more appropriate? Besides which I have a few non-fiction books that I’ve been meaning to read for several years including What Matters in Jane Austen?: Twenty Crucial Puzzles Solved by John Mullen and The Real Jane Austen by Paula Bryne. And so I’m signed up for this.
The next person to test my resolve was Meredith who blogs as Dolce Bellezza. with her Japanese literature challenge which runs from June to January 2018. Easy this one I thought – there’s no need to make any kind of a list and most of the activity will run after 20booksofsummer is over. And so I’m signed up for this.
Still manageable I was thinking until I saw a blogger mentioned a few that I’d forgotten about like July such as Spanish Lit Month in July, German Lit Month in November and Women in Translation Month in August. And then there is the All August/All Virago project happening in just a few months.
You can see a pattern emerging now I think?
For someone who had no plans, I seem to have acquired one which will take me into 2018. Hmm. However that’s happened, the reading journey ahead is going to get congested because I still have 10 titles remaining to complete my Booker Prize project . I’m determined to do that by end of this year.
To navigate around the bottleneck I’m going to reign back even further on my Classics Club reading . I’m way behind with that anyway – 16 books to read before the end of August if I’m to meet the ‘deadline’ of 50 books in five years which is never going to happen. I’ll also be a little more judicious about any further reading projects/challenges I join for the rest of 2017. I’ll do the ones I’ve already signed up for (20booksofsummer, Austen in August, Japan literature) but I’m going to forgo Spanish Literature Month and decide between Women in Translation and All August/All Virago.
Wish me luck as I steer through the congestion.
Yes I know it’s no longer summer but better late than never I suppose. So here is the outcome of the first reading challenge I have ever completed (drum roll and applause please….)
I knew I would never get through 20 books so took advantage of the flexible choices offered by Cathy at 746books.com and went for 10 books. When I made the list I was trying to be clever by doubling up on titles that could also count for three other projects: Women in Translation month, AllVirago/AllAugust challenge (hop over to heavenali’s blog to find out more about this) and my own Booker prize project.
I’m a bit behind on the reviews but am slowly catching up. So here’s what I accomplished – there were some hits, some also rans and some down right failures..
- This Must Be the Place by Maggie O’Farrell – Excellent Read –review posted here
- NW by Zadie Smith Read it – Dazzling in some ways but not sure I saw the point of it review posted here
- High Rising by Angela Thirkell Read – Read but not a great choice for me review posted here
- A Favourite of the Gods by Sybille Bedford Thoroughly enjoyed this – review posted here Counted this for AllAugust/All Virago
- Last Orders by Graham Swift. Read and enjoyed in parts review posted here I double counted this for my Booker project
- The Old Devils by Kingsley Amis. Read and enjoyed the humour – review not yet written. I double counted this for my Booker project
- Life & Times of Michael K by J M Coetzee. Read but review not yet written because I haven’t made up my mind what I think of it. I double counted this for my Booker project
- The Thing Around Your Neck by Chimimanda Adichie Read – enjoyed the style, left me wanting more Review posted here
- Fear and Trembling by Amelie Northomb Read – Enjoyable take on Japanese culture review posted here Double counted this for Women in Translation Month
- Tree of Life by Maryse Conde: Read it but it was a bit of a slog. Review posted here Also counted towards Women in Translation month
I had a few back up titles on my list originally so I could change my mind if needed. The back ups were:
The Female Detective by Andrew Forrester. A dud – did not finish review posted here
Frost in May by Antonia White never got around to reading this but it was a re-read anyway
An Elergy for Easterly by Petina Gappah Started to read it but ran out of time
Overall I enjoyed the experience. Because I chose the entry level I never felt overwhelmed by what I still had to read. So I’ll be back again next year assuming Cathy decides to continue the venture that is.