From Havana to Tehran, the Reading the City series by Comma Press has ranged far and wide since it’s inception in 2006. This year it landed on a city that’s very close to my heart with The Book of Cardiff.

Just like the 30 plus other titles in the series, The Book of Cardiff contains short stories by authors closely connected with the city in question. The idea is that they

“offer diverse and conflicting impressions of the city, exploring its many distinct boroughs and neighbourhoods as well as uncovering its different historical layers, unlocking the subcultures and secrets that ultimately make it the city it is.”

Most of the stories in the collection came as a result of a call out by the editors. They’re bolstered by one specially commissioned piece, The Stink of a Lie , by Iraqi-Welsh poet Hanan Issa. Through a pseudo news interview, Issa reflects on a society in which lying is endemic.

…most people prefer lies to the truth. It’s like comfort food — we know it’s doing bad things to our insides but it doesn’t stop us, does it? And i’ve heard evry type of lie there is: the “little white lies”, the politician-speak, protests of innocence, fibs, fraud, deception, the lot.

Fittingly, the first story, The Power of Love, comes from the best known of the featured authors — Dannie Abse. This tale of a boy’s inexpert attempts to win a classmate’s affection has a wonderful down-to-earth tone.

The subjects range far and wide, from concerns about homelessness, drugs, and binge-drinking to “friendly” rivalry and snobbishness between neighbouring suburbs and instances where the city pulls together behind a shared goal.

Co-editor Dr Martha O’Brien says in the introduction that the idea is for The Book of Cardiff to give a glimpse into the essence of the city. That insight feels dated however with many of the stories set in the past. “John Paul Who?” for example recounts the experience of two teenage girls in 1982 when the Pope visited Cardiff. “Digging for Victory” imagines a day in 1955 when Winston Churchill sailed into the city’s docks and his warship collided with the lock gates, He invoked his renowned war time rhetoric to summon the help of Cardiffians — “this is a test of our national character, .. our resolve…”. None of that actually happened since Churchill never visited Cardiff but it makes for a good yarn.

Readers hoping to get a sense of the city as it exists today may feel as short-changed as I did. There’s a whiff of nostalgia about elements of the city lost through the relentless march of development, like the Paddle Steamer pub in the story of the same name.

But reading this collection didn’t give me much of a sense about where the city goes next. Only the last tale — Cardiff Afterlife — looks to the future. And it’s a pretty bleak picture with one version of the city destroyed by a bomb and its twin in a parallel universe threatened by the same fate.

Fortunately the moments of darkness are outweighed by the quirky humour found in tales like Bring Me the Head of the Llanishen Bear. Reading The Book of Cardiff gives a sense of a city that has it problems yet never loses its sense of humour.

10 responses to “The Book of Cardiff: Edited by Isabella Barber & Martha O’Brien #ShortStorySeptember”

  1. It occurs to me I know nothing about Cardiff at all, except that it is in Wales (Wikipedia says greater Cardiff has half of Wales’ total population). If you’d asked me about the photo of the arcade at the top of your post I would have said it was in Melbourne.

  2. This is the sort of book I would have liked to read before my one-and-only all-too-brief trip to Wales. This book would have got Cardiff onto our itinerary even though we were basically just making our way through Wales to get to the ferry across to Ireland. (We still had a great time in Wales, see https://hillfamilysoutherndivision.wordpress.com/category/destinations/uk-ireland/uk-2010/wales-2010/)

    1. I’ll forgive you for missing out Cardiff on your trip on the basis that you still saw more of the country than many overseas visitors. As you discovered, some words in Welsh look impossible to pronounce. Even growing up surrounded by welsh words I struggle with some of the letter combinations.

      1. Still, we should have gone. There is (sort of) Welsh in my family, my mother had a group photo of them in those traditional hats and aprons. But I think it was a case of English people living in Wales, posted there for one reason or another and working there for a while, long enough for one or more of their children to be born there, but not really Welsh born and bred, if you know what I mean.
        But we had done a bit of the family nostalgia tourism on our first trip and we were both fed up with spending our holiday time on hunting out addresses of very little interest. We wanted to do proper touristy things like visiting museums and art galleries!

        1. That I can understand if the linkage was fringe anyway

  3. I hardly dare say this to you, but I simply have no connections with Wales at all, so this book would seem an unlikely choice for me. All the same, you appear to feel there is no particularly Cardiff-centric feel to this book, leaving those of us who don’t know it outside its charmed circle. So if it comes my way, I’ll give it a go!

    1. You’ve posed an interesting question Margaret about how a reader not familiar with the city would react to it. I did enjoy the feeling of familiarity I got when place names/locations I know were referenced in the book. It was fun also to find some of the authors showing some of the rivalries between different parts of the city. The collection does tell you something about the city but not in any great depth

      1. It sounds as though the author might do well to regard this offering as a first draft.

  4. Who are the contributors, Karen? Cardiff is so dull these days, maybe a story about the new bus and tram stations and the various attempts to build over the Newport Levels while the rest of Wales struggles for public transport. Corruption Bay, we call it. Which other cities get the treatment?

    1. They are authors i’m not familiar with at all. Declan Andrews, Leo Drayton, Deborah Kay Davies and John L. Williams for example.
      I’d have liked to read more hard hitting stories too – about the way the city centre is being destroyed by bus lanes and cycle paths for example, or the ineptitude of the Senedd (or maybe that’s getting too political). Other cities include Barcelona, Venice, Tblisi and in the UK, we get places like Birmingham, Bristol, Liverpool. You can see the full collection here https://commapress.co.uk/series/reading-the-city

We’re all friends here. Come and join the conversation

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Trending

Discover more from

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading