A Tale for the Time Being by Ruth Ozeki [Book Review] #20booksofsummer
If you’d asked me a few weeks ago whether I’d be likely to enjoy a novel about everything from Zen and the meaning of time to the Japanese tsunami and environmental degradation, I’d probably have said no way. But not only did I enjoy A Tale for the Time Being by Ruth Ozeki it’s turned out to be one of the best books I’ve read so far this year.
This is a novel that addresses big themes that transcend cultures and borders yet it starts at the level of one individual. In a Tokyo cafe where waitresses dress up as French maids, 16 year old Nao (pronounced as “now”) Yasutani pours out her thoughts into a diary. Her journal is an attempt to deal with the severe loneliness and feelings of alienation she has experienced since her father lost his lucrative hi-tech job in Silicon Valley, California and the family had to move back to Japan. They live in a one bed room apartment; her mother sits for hours in front of a tank of jellyfish at the aquarium, her father, unable to get a job, has attempted suicide. Nao has been bullied, ostracised and humiliated at school and is herself contemplating suicide. But first she will write the life story of her 104-year-old grandmother Jiko, a nun who lives in a remote Buddhist temple in north-eastern Japan.
More than a decade later, the diary, wrapped in a Hello Kitty lunchbox and freezer bags covered in barnacles, is washed ashore on an island in British Columbia where it’s discovered by Ruth, an author. As she reads the Nao’s words Ruth becomes sucked into the mystery of the girl’s life. How has the diary wound up here on the other side of the world? Did it float across the Pacific on one of the huge gyres of waste she learns about from her husband Oliver? How long had the package been tossed about in the sea? What happened to Nao – did she kill herself or was she a victim of the tsunami in 2011? Can Ruth find and save her? Questions that compel Ruth to frantically hunt the Internet, seek insight from local marine experts and help with translation. Each time she thinks she is making progress, she hits another dead end.
The novel oscillates between first person excerpts from Nao’s diary and third person narration in which Ruth reacts to the diary and the other documents. New layers of story emerge and new connections are made. In the lunchbox, Ruth discovers letters from Jiko’s son, Haruki, a young man forced to give up his studies and become a kamikaze pilot during the last days of the Second World War. In the letters, written in French so his commanding officers cannot understand them, he reveals his fears about the task he has been ordered to undertake. The package also contains Haruki’s watch which miraculously still keeps time.
Time of course is one of the threads that holds the novel together. The slippery nature of time is one of Nao’s preoccupations. She calls herself a “time being. … someone who lives in time, and that means you, and me, and everyone of us who is, or was, or ever will be.” She captures her thoughts about her “last days on Earth” in a diary bound within the covers of an old copy of Proust’s A la Recherché du Temps Perdu. As she recounts her past, she wonders not only who will read her story, but also when she will catch up to her present and what catching up will feel like. At the same time, she seems to believe that “now” is an impossibility because it keeps disappearing:
In the time it takes to say now, now is already over. It’s already then. Then is the opposite of now. So saying now obliterates its meaning, turning it into exactly what it isn’t. It’s like the word is committing suicide or something.
She invites her imagined reader to count the moments of the now with her. Across the years and across the ocean Ruth tries to keep in time with Nao, forcing herself to slow down the pace at which she reads the journal. Reading it at the same pace at which Nao wrote it, will she reasons, enable her to “more closely replicate Nao’s experience.” It’s left to Ruth’s husband Oliver to provide a logical explanation for the conflation of past and present she experiences, using the experiment known as Schrödinger’s cat as evidence that an object (or Nao herself) may be simultaneously both alive and dead.
Philosophical explorations of quantum mechanics, discussions about crow species and the anatomy of barnacles populate A Tale for the Time Being. It’s a dizzying array of ideas which sometimes threaten to overwhelm the reader (especially if you also pay attention to the 163 footnotes and six appendices). What holds it all together is Nao’s voice. She’s a direct and engaging narrator, holding little back in her account of her fears for her father and the despair when a disturbing film about her goes viral through social media. What saves her is her relationship with her grandmother. During a summer holiday at the temple Nao learns how to control her anger, empty her mind and express gratitude for the simplest things in life. It’s hard not to feel sympathy for this girl in her pain and her desire for love.
If you want a novel that deals with both the big and the small issues, A Tale for the Time Being ticks all the boxes. It’s quite mesmerising in scope but at the heart of it is a young girl reaching out across time and space for help.
About the Book: A Tale for the Time Being is Ozeki’s third novel. It was longlisted for the 2015 International IMPAC Dublin Award and shortlisted for the 2013 Booker Prize.
About the Author: A native of Connecticut, Ruth Ozeki immersed herself in English and Asian Studies college and through extensive travel in Asia. After working in cinematic set design and television production, she became an independent filmmaker. Ozeki’s two earlier novels, My Year of Meats and All Over Creation, were both recognized as Notable Books by The New York Times. An ordained Zen Buddhist priest, Ozeki divides her time between New York and British Columbia. There are numerous parallels between the author and the character of Ruth in A Tale for the Time Being – aside from sharing a name, they are each married to a man called Oliver, have a mother who suffers from Alzheimer’s, a moody cat and have a house on an island in Desolation Sound.
Why I read this book: I heard about this book when it was shortlisted for the Booker Prize and was considered to be a strong contender (though some reviewers said they felt the section set in British Columbia was weaker than the Tokyo sections). I never got around to reading it but then found a copy in a library sale. It’s one of the books on my 20booksofsummer reading list.