The Murder of Halland by Pia Juul

piajuul-montageBy the time they’ve reached the end of the novel, most readers of crime fiction expect to find the author has answered the key questions: who , committed the crime, how and why.

The Murder of Halland doesn’t turn those expectations of the genre completely on their head but it certainly shakes them out. This is  novel that starts with a murder. It features a detective and various suspects. It also includes a mystery about the dead man’s life.  But that’s the extent of any resemblance between your typical Nordic thriller and this short novel by the Danish author  Pia Juul. The pace is slower; the detective in charge of the case doesn’t have any of the personal flaws or family issues that so many of his literary profession seem to labour under. There isn’t any sense of urgency exhibited by the forces of law and order in fact and there is no revelatory scene at the end which draws all the threads together. One thing this novel does have in abundance is the feeling that like the dead man’s wife, we too are crawling our way towards understanding what happened and why.

The dead man’s wife is Bess, a writer who lives in a small Danish town with her second husband Halland. One morning she wakes to discover he is not in the house – she’s not particularly alarmed but shortly afterwards learns that he is lying dead in the market square not far away.  In the absence of other ideas, she becomes the prime suspect. In the course of 167 her life is opened up to examination and not just by the reader. The experience causes her to re-evaluate her marriage, her relationship with friends and with her estranged daughter from her first marriage. In the process she uncovers some mysteries about Halland – why was he visiting Bess’s pregnant niece and keeping paperwork and his laptop there? Why did he agree to pay the rental for this girl’s apartment ? Why did he transfer a substantial amount of money into Bess’s bank account shortly before his death?

Bess uncovers these mysteries through a series of chance encounters with neighbours, with her ex husband who turns up announced on the doorstep and declares he wants to sleep with her  Bess moves as in a dream through these encounters. Getting drunk on aquavit and ending up at a party kissing a neighbour doesnt get her any further towards the truth. Nor does watching any of the detective programs on television:

All I needed for happiness was a detective series. And there were lots to choose from. Simplicity was a virtue. First a murder, nothing too bestial. Then a police inspector. Insights into his or her personal problems, perhaps. Details about the victim. Puzzles and anomalies. Lines of investigation. Clues. Detours. Breakthrough. Case solved. Nothing like real life. I watched one thriller, then another. But as soon as the penny dropped I lost interest. The puzzle attracted me – the solution left me cold. Nothing like real life.

We are no nearer an answer to making sense of all of this by the time the book ends. The mysteries are not solved, the culprit is not uncovered though there are hints as to who it might have been. But that isn’t really the point for this isn’t a novel about a crime or the hunt for a killer. It’s about bereavement and the feeling of loss and regret about failed relationships and the way that, while we can live with someone daily sharing a house with them, there are still parts of their lives that can remain a closed book.

 

This was a book that was hard to put down. The writing style was short and direct with an enigmatic overtone and a strong sense of the bewilderment that is recognisable to anyone who has suffered the bereavement of a close relative or friend and keeps asking Why…..

Footnotes

The Book: The Murder of Halland was published by Pereine Press in 2012 as part The Small Epic series. Translated from the Danish original by Martin Aitken.

The Author: Pereine describes Pia Juul as one of Denmark’s foremost writers. Not knowing very much (if anything) about the Danish literary scene I can’t really judge if that’s true or a little bit of marketing hype. According to a website on the history of Nordic women’s writing I see that she is described as a poet, prose writer and translator. She has received several prizes for literature in Denmark. This is the first of her works to be translated into English

Why I read this: In the Chutes and Ladders challenge run by the Readers’ Room blog I ended up on a square which required me to read a debut novel. A trawl through my TBR uncovered this one – it had the added advantage I could add another country to my world literature reading list.

Other reviews: A number of other bloggers have read The Murder of Halland. Here a few I’ve come across.

Reading Matters review can be found here,

For Winstons Dad blog’s review  click here

David H’s blog’s review is here

HeavenAli reviewed the novel here 

About BookerTalk

What do you need to know about me? 1. I'm from Wales which is one of the countries in the UK and must never be confused with England. 2. My life has always revolved around the written and spoken word. I worked as a journalist for nine years then in international corporate communications 3. My tastes in books are eclectic. I love realism and hate science fiction and science fantasy. 4. I am trying to broaden my reading horizons geographically by reading more books in translation

Posted on January 1, 2017, in Book Reviews, Crime fiction, Denmark, TBR list, world literature and tagged , , . Bookmark the permalink. 16 Comments.

  1. Yay, it worked, the linky. Although it is a bit more simplistic than I was hoping for… Ah, well, my technical incompetence, no doubt, plus the fact that WordPress doesn’t like certain HTML script. I tried something more sophisticated and it didn’t work.
    This was the very first Peirene book I read and also the very first title I reviewed for Crime Fiction Lover, so it brings back fond memories…

    Like

  2. I read this last year as well and enjoyed it very much. I was glad that I knew before starting it that it wasn’t a typical crime novel or the end might have frustrated me.

    Like

  3. I read this one. Liked it didn’t love it–although I was pleased to see how the author tackled the subject of crime.

    Liked by 1 person

  4. This sounds like an original take on the crime novel formula – I like the idea of ‘why’ rather than ‘who’.

    Like

  5. Glad you enjoyed this, I thought there was a real authenticity to the storytelling. Great review.

    Like

  6. Murders do remain unsolved. Sometimes it’s one side or the other that is either too clever or too incompetent. But that also can be a story. One of the last cases I worked prior to “changing careers” was an unsolved 13 year old murder we solved while working an auto theft case. Who knew? I’ll write that story someday, after the statute of limitations has expired.

    Like

  7. Really enjoyed your review of this novella. I read it a few years ago and loved the way the author pushed back against the usual expectations of a crime story. It’s one of my favourite Peirene titles.

    Like

  8. Sometimes, books resemble real life, in which our questions are not answered, but there are possibilities to consider. This one sounds like that kind of book. Thanks for sharing.

    Like

  9. Thanks for mentioning me I found the flipped nature of the book refreshing in a way it’s why done it than who done it

    Like

  1. Pingback: 10 books for time-pressured readers | BookerTalk

  2. Pingback: The #EU27Project: Two Months On… – findingtimetowrite

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: