Poverty, sickness and hard labour stalk a Welsh village community in Caradog Prichard’s award-winning novel One Moonlit Night. This is the reality of life in a small slate quarrying community as seen through the eyes of a young boy. But though there is also sadness and tragedy, there is also joy; the first sight of the sea; an entire community united in song and a raucous football match.

One Moonlit Night was written as a portrayal of a way of life known intimately by Carodog Prichard. North Wales is where he was born and lived most of his life with his widowed mother, just as his narrator does.

I think that’s why the book has such a strong sense of the child’s love for the village and its inhabitants. Pritchard’s narrator knows every inhabitant and how they are related. He knows too every inch of his village; each street and lane being but a playground for him and his best friends Huw and Moi.

They’re full of curiosity these boys; forever asking questions and wanting to stay out late so they don’t miss anything exciting. They’re also an adventurous trio, exploring the surrounding hills and lakes and always on the look out for fun even if it’s just picking wild berries on the mountainside or passing on the latest gossip.

Shadows Of Reality

Yet their exuberance doesn’t mask the darker reality of their lives. In just the first chapter the narrator encounters an epileptic fit, suicide, illicit sex in the woods, and domestic violence. These don’t cause the boys any deep anxiety however; a sign perhaps that they are such common place occurrences they don’t warrant any commentary.

At one point for example they hear Moi’s mother scream. One boy asks if they should fetch the local policemen only for Moi to reply: “No, there’s no need for that. He won’t do anything to her. They’re always like that.” Their innate curiosity takes over so they inch closer to the door, to find Moi’s mother fighting with his uncle; one armed with a bread knife, the other with a tuck knife. Minutes later they’re all sitting around scoffing bread and butter as if nothing untoward had occurred.

Shadows of Hardship and War

These are kids whose lives are framed by hunger and hardship. The first World War has cast its shadow on the village, creating heroes but also bringing death. The boys go to school but know their childhood will not last much longer. Their families need them to work, to put food on the table and clothes on their backs. So just like their fathers, they’ll head to the nearby slate quarry.

One Moonlit Night doesn’t have a story as such. It’s a series of episodes that spin through different points in time; mixing gossip and anecdote with dreams and recollections. At some points the narrative seems to even leave reality behind, entering the realm of myth with invocations to the Queen of The Black Night and the Queen of Snowdon (the Beautiful One)

Come again my Beautiful One, come again and take me before the sun rises from his resting place, before we are disturbed by the bleating of the lamb; fully possess your chosen one before the withering of the moon’s candle; prepare before me the joy of my afternoon.

Lyrical Yet Ordinary

Caradog Prichard offers a heady mix of the lyrical and the commonplace but also draws heavily on local dialect and expressions. Few characters have standard names; instead they’re denoted by their occupation, or their relation to another character or their residence. So we have Elwyn Top Row, Little Will Policeman’s Dad, Bob Milk Cart, Johnny Beer Barrel’s Dad and – my favourite – Will Starch Collar.

Seeing these names on the page reminded me so much of the village where my parents were born. Few people there used surnames either. When they spoke about a neighbour or someone else in the village. It was always Jones the Milk or Dai Post or Evan Two Shoes (the origin of which is lost in the mists of time). It’s a practice possible only in a small community where that can be just one post man or milkman,

Won Over By Energetic Narrator

I didn’t take to this book initially but slowly its humour and energy won me over. I loved the narrator who has a zest for life that’s hard to quench and a love for his gran and his widowed mother that is matched only by his love of bread and butter and lobscouse (a kind of lamb and vegetable stew). He even prays for food, inspired by a line from the Lord’s Prayer he’d recited in church that morning:

Give us this day our daily bread … bread.
And after saying daily bread, I didn’t go any further with the others, I just started thinking. I remembered Mam telling me before we came to Church that we had no bread to make bread and butter with, and so I asked God for some more daily bread cos the parish money wasn’t coming till Friday.

That quote is one of many examples of how Pritchard blends humour and darkness in this novel. One moment you’re amused by a small child who takes a very literal interpretation of a prayer and the next you’re jolted into recognition this is a family very much on the breadline. What begins as a narrative of childhood fun and laughter, slowly but steadily gets darker until the final, heartbreaking ending.

It’s an unforgettable book.

One Moonlit Night by Caradog Prichard: End Notes

One Moonlit Night was written in the Welsh language and published in 1961 under the title Un Nos Ola Leuad. The first English translation was issued in 1995, followed by a BBC radio broadcast in English the following year.

The Oxford Companion to the Literature of Wales called the book “one of the most impressive novels to be published in Wales since the Second World War.” with a narrative stye reminiscent of Under Milk Wood by Dylan Thomas. It was Caradog Prichard’s best known work although he was also a highly regarded poet, three times winning the National Eisteddfod crown.

My edition was published in 2015, translated by Philip Mitchell. I read it as part of the Wales Reading Month (called Dewithon) hosted by Paula at BookJotter.

The White Camellia is an atmospheric novel of family secrets and revenge set against the background of the Suffragette movement.

Juliet Greenwood plunges us into the lives of two women from vastly different backgrounds but united in their determination to control their own destiny.

One is Sybil Ravensdale, a Cornishwoman of lowly stock who has become a wealthy owner of hotels in the United States. When the book opens she has returned to England to expand her business and decides to buy Tressillion House, a Jacobean style manor on the Cornish coast that has fallen into disrepair.

The other is a young woman born into riches but now living in straightened circumstances in London with her widowed mother and younger sister. Beatrice Tressillion had to leave Tressillion House when her father died and the family was tainted with the scandal of an accident at a mine on the estate.

Revenge And Mystery

As the story unfolds it’s evident that Sybil Ravensdale is a woman seeking revenge; for what we don’t exactly know. But it’s somehow connected to Tressillion House and to Beatrice. The mystery element is well handled because, though there are plenty of hints, Sybil’s secret is not revealed until the very final pages of the book.

Juliet Greenwood does a fabulous job of creating the atmosphere of the two principal settings. The London sections come full of dark alleys, poverty and drunks while Ross and Demelza Poldark would feel quite at home in the chapters set on the Cornish coast. There’s even an abandoned iron mine (rumoured to contain a rich seam of gold) for Ross to try and re-open.

Even more appealing however was the historical context for the novel. The year is 1909, a time which marked an escalation of the fight for the right of British women to vote in public elections. After years of peaceful campaigning and meetings, the women and their male supporters take to the streets with larger scale demonstrations and even greater determination. The police are equally determined to stop them.

Beatrice stumbles into this world via The White Camellia Tearoom. It’s a fictional location but represents the kind of London cafe and tearoom that allowed women to meet in safety without fear of molestation or accusations of improper behaviour. The women who work and patronise the tearoom give Beatrice courage to face her dilemma: to secure her family’s future by marriage to a wealthy man or follow her own desire for a career and a life of freedom from control.

Fighting for Independence

The White Camellia shows the issue at the heart of the suffragette movement; the constraints felt by the women of this period and their lack of opportunity. With the marriage her mother desires, Beatrice will get security and status but lose her independence and her dream of becoming a journalist. Without marriage, she will be confined to lowly paid jobs and a life of hardship.

Faced with the same challenge, Sybil Ravensdale decided to take the path of independence, fighting her way to prosperity against men who viewed her as a commodity:

.. she’d seen other women fall for a charming smile and attention, until marriage gave a suitor control over their lives and a fortune. As far as she could see that was hell on earth. She would never hand over to another the power to take all her hard work away, leaving her back on the streets.

This could so easily have become a novel bogged down by detail and ‘message’ But the factual information was so skillfully woven into the book that I got the benefit of the context without feeling I was being subjected to a lecture. And the characters are so vividly constructed that when they talk about their attitudes to freedom and female emancipation they don’t sound as if they’re reading from a script.

That authenticity is exactly what you need in a historical novel. If you want a book that gives you the feeling of being on the streets during a suffragette march, or underground in a disused mine, The White Camellia will more than satisfy your need.

The White Camellia: End Notes

Juliet Greenwood is a historical fiction author based in Wales. Having worked in London for nearly ten years, she now lives in a traditional Welsh cottage in the mountains of Snowdonia.

She began writing seriously about ten years ago, after a severe viral illness left her with debilitating ME/Chronic Fatigue Syndrome. Now recovered she spends her time writing, working on local oral history projects and helping aspiring writers.

The White Camellia was published by the Welsh independent press Honno in September 2016. Juliet has two other novels also published by Honno: Eden’s Garden and We That Are Left.

Want to discover other authors from Wales? Check out my list of 88 novels or join in with Dewithon2020 – a month long celebration of Welsh literature. #dewithon20